NeedTranslate
Перевод "pat benatar" на русский
Произношение pat benatar (пат бэнэто) :
pˈat bˈɛnɐtˌə
пат бэнэто транскрипция – 23 результата перевода
i am going to be a wonderful success in all of my undertakings today, and you are going to be happy from now on. shoot. they've been begging me to be the lead singer for this band, but my managers won't let me do anything amateur or local.
then they decided i was too much like pat benatar.
# transmitter # # i'm picking up something good # # hey, radio head #
я собираюсь добиться чудесного успеха во всех своих начинаниях сегодня, и ты будешь счастлив начиная с этого момента короче они умоляли меня быть вокалисткой в их группе, но мои менеджеры не позволили мне делать что-либо с любителями или с местнымиl.
потом они отметили, что я слишком похожа на пэт бенатар.
# передатчик # # я поймал неплохую станцию# # эй, радио-голова#
Скопировать
I wonder whose car this is.
Whoever it is, they like Pat Benatar, Eddie Money and...
Oh. The soundtrack to Footloose.
Интересно, чья это машина?
Да... Владельцунравятся:
Пат Бентар,Эдди Мани и... " "СаундтрэкФутлуз"".
Скопировать
Nothing in there but the best music of the 1 980s.
Survivor, Pat Benatar, The Scorpions. The list goes on.
My brother stole my dream of going into space.
Ага, ни фига, кроме всей лучшей музыки 1980-х в одной клёвейшей коллекции.
Сервайвер, Пэт Бенатар, Скорпионс...
ну и так далее. Клевер помог моему братцу-стукачу спереть мою мечту полететь в космос.
Скопировать
This is my dad's party?
Check out your girlfriend in the Pat Benatar outfit.
Charlotte, that was amazing.
Это папина вечеринка?
Смотри-ка, твоя девушка здесь, косит под Пэт Бенатар.
Шарлотта! Это удивительно!
Скопировать
Rob Halford.
Pat Benatar.
Kansas.
Rob Halford
Pat Benatar
Kansas
Скопировать
No promises, no demands.
Pat Benatar.
You're a fucking idiot.
Ни обещаний, ни требований.
Любовь - это война". Песня Пэт Бенатар.
Чертов идиот.
Скопировать
Totally. Let's play again.
She sounds like pat benatar.
And he called her "righteous."
Давай сыграем заново.
Она поет как Пэт Бенатар.
И он называет её "превосходная."
Скопировать
Though Pete Townshend was my backup, though.
The Pat Benatar record wouldn't load.
They got to get that thing fixed.
Хотя Пит Тауншенд был моим запасным выбором.
Песня Пэт Бенатар не запускается.
Они должны починить это.
Скопировать
I have a big idea.
I want a portrait of Eleanor Roosevelt, tastefully done, and then she has a very classy tattoo of Pat
And that's very subtle.
У меня крутая идея.
Я хочу портрет Элеоноры Рузвельт, сделанный со вкусом, а у неё на руке красивый портрет Пэт Бенатар.
И вё очень тонко.
Скопировать
He wants to talk to you.
Yeah, I wanna talk to 1982 Pat Benatar, but, you know, that's not gonna...
I don't care that dad sent you.
Он хочет поговорить с тобой.
Я хочу поговорить с Пэт Бенатар версии 1982 года, (* ам. певица) но этого, похоже, не...
Не важно, что тебя послал сюда отец.
Скопировать
I think it's time we bring her in for a little chat.
Is that Pat Benatar?
Not exactly.
I think it's time we bring her in for a little chat.
Это Пэт Бенатар?
Не совсем.
Скопировать
- What?
- Pat Benatar.
If they let us trace them, then they're sloppy. Let's go, guys.
- Что?
- Пэт Бенэтар.
- Если они позволили засечь их - значит точно новички.
Скопировать
You all end up on a planet where Bryan falls in love with a princess.
We're thinking Pat Benatar or a Go-Go for that.
In order to escape the planet, you have to play in this big concert for the emperor,
Вы все оказываетесь на плaнете, где Брайан влюбляется в принцессу.
Мы думаем взять на эту роль Пэт Бенатар или Го-Го.
Для того, чтобы сбежать с этой планеты, ты должен играть этом большом концерте в честь императора,
Скопировать
"Love and pain become one and the same in the eyes of a wounded child. "
"Hell is for Children. " Pat Benatar?
My bike.
- "Любовь и боль становятся одним и тем же в глазах забитого ребёнка."
"Ад создан для детей" Пэт Бенэтар.
- Мой велек!
Скопировать
So, you get to squeeze two breasts before you die.
Kelly lebrock or pat benatar?
Who do you pick?
Итак, если бы тебе дали пощупать две груди перед тем как умрёшь.
Актрисы Келли Леброк или певицы Пэт Бенатар?
Кого ты выбираешь?
Скопировать
Love is a battlefield.
Did you just quote Pat Benatar?
Often do in tough situations.
Любовь это поле битвы.
- Ты только что процитировал Пэт Бенатар?
- Я часто это делаю в серьезных случаях.
Скопировать
Traffic cams, parking tickets.
see if he was in the vicinity of Andrea's house violating that restraining order, and, Jack, it's a Pat
They'll have to walk through the exhibit to get to the bar to get drunk, which is what they're coming for, anyway...
Traffic cams, parking tickets.
Let's see if he was in the vicinity of Andrea's house violating that restraining order, and, Jack, it's a Pat Benatar day.
They'll have to walk through the exhibit to get to the bar to get drunk, which is what they're coming for, anyway...
Скопировать
They're both named Pat.
His name is Neil Giraldo, also known as the guy standing behind Pat Benatar that nobody pays attention
But look at the bright side, you know, if you do sleep with Gigi and then the band breaks up and she leaves you behind, you got a great name for a chain of hair salons.
Они тезки.
Его зовут Неиль Джиральдо, так же известный, как парень, который стоит позаде Пэта Банатара, на которого никто не обращал внимание, так же как и сам мистер Пэт Бенатар.
Посмотрим с другой стороны, Если ты не переспишь с Джиджи и группа распадется, и она оставит тебя позади, то у тебя отличное имя для сети парикмахерских.
Скопировать
The Benatars.
Pat Benatar?
Her and her husband, longtime songwriting partner, lead guitar player.
The Benatars.
Пэт Бенатар?
Ее и ее мужа, давний писатель песен, партнер и гитарист.
Скопировать
Maybe get out a Ouija board or something?
Pat Benatar.
Now, how'd you know about that?
Достать спиритическую доску?
Пат Бенатар.
Как вы узнаете?
Скопировать
She's the best.
- Pat Benatar.
- Pat Benatar.
Лучше всех.
- Пат Бенатар.
- Пат Бенатар.
Скопировать
- Pat Benatar.
- Pat Benatar.
Whoo! Let's party.
- Пат Бенатар.
- Пат Бенатар.
Пора повеселиться.
Скопировать
You do not get to shut down on me like you did when we were kids.
I am not gonna sit here taking the heat while you go hide in your room blasting Pat Benatar.
Why are we even all sitting together?
Не бросай меня, как делал в детстве.
Я не собираюсь принимать на себя удар, пока ты прячешься в комнате, слушая Пэт Бенатар.
Почему мы вообще сидим вместе?
Скопировать
